Jill Barber

Het is een verrassende prestatie voor een Engelstalige artieste die haar liefde voor de Franse taal pas eind twintig begon, tijdens het Montreal Jazz Festival waar ze een paar noten Frans zong voor een verrukt publiek. Geïnspireerd door hun reactie schreef Jill zich in op een onderdompelende Franse school in Zuid-Frankrijk, waar ze uiteindelijk uitkwam met haar eigen opnames van de liedjes en dichters die haar het meest inspireerden: Piaf, Gainsbourg, Aznavour. Het album Chansons werd uitgebracht in 2013 en is sindsdien Jills meest succesvolle plaat tot nu toe geworden, met meer dan 120 miljoen streams alleen al in het afgelopen jaar.

Een decennium later komt Jill weer samen met de voor een Grammy Award genomineerde producer Drew Jurecka en de muzikanten die haar begeleidden op Chansons om ENCORE! te produceren, het langverwachte vervolg. ENCORE! is een heerlijk gearrangeerd en weelderig georkestreerd album, met geheel nieuwe interpretaties van klassieke songs van Edith Piaf, Charles Trenet, Blossom Dearie, Django Reinhardt, Robert Charlebois, Josephine Baker en Barbara. 

“Voor mij is zingen in het Frans een belichaamde, sensuele ervaring... het is een nieuwe taal waarin ik mezelf artistiek kan verkennen en uitdrukken - en me kwetsbaar kan opstellen.”

De Fransen hebben een gezegde voor een bijzonder aangename sensatie die zo uniek is dat het moeilijk in woorden te vatten is. Wanneer Jill Barber in het Frans zingt, is er een aangename kwaliteit, een “Je ne sais quoi” die moeilijk te beschrijven is, maar waarvan je gemakkelijk kunt genieten. En nu heeft ze het weer gedaan - ENCORE!